Item - 2025.PH25.1

The Planning and Housing Committee recommends that:

1. City Council enact the Zoning By-law amendments substantially in accordance with Attachment 1 to the report (October 10, 2025) from the Chief Planner and Executive Director, City Planning.

2. City Council authorize the City Solicitor to make such stylistic and technical changes to the Zoning By-law amendments as may be required.

The Planning and Housing Committee held a statutory public meeting on October 30, 2025 and notice was given in accordance with the Planning Act.

On an ongoing basis, the City rectifies technical errors to the text and mapping of Zoning By-law 569-2013.

This report proposes technical amendments to Zoning By-law 569-2013 to correct typographical errors; add, remove or replace words; revise regulations in order to clarify or correct interpretations and permissions; and make adjustments to zoning and overlay map boundaries.

On May 22, 2024, City Council adopted By-law 499-2024 to amend the Municipal Code Chapter 415, Development of Land, and Chapter 169, City Officials, to delegate authority to approve technical amendments to Zoning By-law 569-2013 to the Chief Planner and Executive Director, City Planning or their designate, as identified in Section 5.1.10 of the Official Plan. A process to implement delegated authority is currently underway but is not yet in place.

All proposed revisions are in keeping with Council's intentions when first approved by Council, and do not affect the substance of the respective by-laws.